{"id":32330,"date":"2022-10-11T08:55:28","date_gmt":"2022-10-11T06:55:28","guid":{"rendered":"https:\/\/ccieurope.org\/?p=32330"},"modified":"2024-01-30T16:43:25","modified_gmt":"2024-01-30T15:43:25","slug":"en-iran-comme-en-france-les-femmes-sont-plus-que-leurs-vetements","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccieurope.org\/en\/2022\/10\/11\/en-iran-comme-en-france-les-femmes-sont-plus-que-leurs-vetements\/","title":{"rendered":"En Iran comme en France, les femmes sont plus que leurs v\u00eatements\ufffc"},"content":{"rendered":"

Face \u00e0 l\u2019\u00e9lan de solidarit\u00e9 fran\u00e7ais pour les femmes iraniennes, le CCIE r\u00e9affirme le principe du respect de la libert\u00e9 des femmes, partout dans le monde<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9moi est intense dans le monde entier suite aux manifestations en Iran provoqu\u00e9es par la mort de la jeune Mahsa Amini, assassin\u00e9e par la police des m\u0153urs parce que son foulard a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 incorrectement port\u00e9. Les images d\u2019une r\u00e9pression iranienne d\u2019une rare violence et celles de la t\u00e9m\u00e9rit\u00e9 des manifestantes risquant leur vie ont suscit\u00e9 un \u00e9lan de solidarit\u00e9 sans pr\u00e9c\u00e9dent envers les femmes iraniennes.<\/p>\n\n\n\n

Si le courage de ces femmes, dont certaines ne sont encore que des \u00e9coli\u00e8res, a touch\u00e9 le monde entier, l\u2019actualit\u00e9 iranienne a un \u00e9cho particulier en Europe et plus sp\u00e9cifiquement en France. L\u2019argument de la condition des femmes en Iran ou dans d\u2019autres pays musulmans est depuis longtemps utilis\u00e9 pour disqualifier le souhait des femmes de porter le voile. Les images de jeunes femmes iraniennes \u00f4tant leur voile et le brandissant en signe de protestation, r\u00e9active puissamment cet argument aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e8s lors, un parall\u00e8le semble s\u2019imposer dans le d\u00e9bat public entre le courage des femmes iraniennes osant enlever leur voile et l\u2019asservissement pr\u00e9sum\u00e9 des femmes fran\u00e7aises souhaitant le porter : selon cette rh\u00e9torique, il serait hypocrite d\u2019\u00eatre solidaires des unes et de d\u00e9fendre les autres. \u00c0 ceux qui voient une contradiction \u00e0 d\u00e9fendre les femmes qui ne souhaitent pas le porter en Iran en m\u00eame temps que celles qui souhaitent le porter en France, le CCIE entend rappeler le principe fondamental du respect de la libert\u00e9 des femmes et de leurs choix personnels, quels qu\u2019ils soient. Certaines des voix qui s\u2019\u00e9l\u00e8vent pour f\u00e9liciter la r\u00e9volte des iraniennes cachent mal le raisonnement simpliste et islamophobe qui les sous-tend : enlever le voile serait en soi un symbole de libert\u00e9, le porter serait en soi un symbole d\u2019oppression. Face \u00e0 cette sch\u00e9matisation grossi\u00e8re, l\u2019emphase doit \u00eatre port\u00e9e sur l\u2019immense pluralit\u00e9 des trajectoires et des conditions des femmes qui font le choix de porter ou d\u2019\u00f4ter le voile, en France comme en Iran.<\/p>\n\n\n\n

Quiconque est touch\u00e9 par le sort des femmes iraniennes doit \u00e9galement consid\u00e9rer celui de toutes les femmes r\u00e9duites \u00e0 leur apparence physique et \u00e0 leur fa\u00e7on de se v\u00eatir, en France et partout ailleurs dans le monde. Le CCIE appelle ainsi \u00e0 consid\u00e9rer la situation des femmes musulmanes choisissant de porter le voile en France et les difficult\u00e9s qui pr\u00e9carisent leurs vies : les discriminations qu\u2019elles subissent lourdement \u00e0 l\u2019emploi, au logement, dans les administrations, \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, mais aussi les insultes et les agressions physiques dont elles font r\u00e9guli\u00e8rement l\u2019objet et qui ont parfois des cons\u00e9quences mortelles. Marwa El-Sherbini, tu\u00e9e de plusieurs coups de couteau sous les yeux de son enfant de 3 ans \u00e0 Dresde est une de ces victimes de la haine contre les femmes portant le voile en Europe. <\/p>\n\n\n\n

Qu\u2019elles choisissent de porter le voile ou qu\u2019elles choisissent de l\u2019enlever, aucune femme ne peut \u00eatre r\u00e9duite \u00e0 son habillement. Il est inacceptable qu\u2019une femme s\u2019expose \u00e0 la possibilit\u00e9 de r\u00e9percussions mortelles du fait de ses simples choix vestimentaires. Le principe de la libert\u00e9 d\u2019agir, de se v\u00eatir, et de pratiquer leur religion comme elles l\u2019entendent doit \u00eatre d\u00e9fendu partout dans le monde. Le CCIE r\u00e9it\u00e8re ainsi un principe simple : le respect d\u00fb aux femmes n\u2019a pas de condition.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Face \u00e0 l\u2019\u00e9lan de solidarit\u00e9 fran\u00e7ais pour les femmes iraniennes, le CCIE r\u00e9affirme le principe du respect de la libert\u00e9 des femmes, partout dans le monde. L\u2019\u00e9moi est intense dans le monde entier suite aux manifestations en Iran provoqu\u00e9es par la mort de la jeune Mahsa Amini, assassin\u00e9e par la police des m\u0153urs parce que son foulard a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 incorrectement port\u00e9. Les images d\u2019une r\u00e9pression iranienne d\u2019une rare violence et celles de la t\u00e9m\u00e9rit\u00e9 des manifestantes risquant leur vie ont suscit\u00e9 un \u00e9lan de solidarit\u00e9 sans pr\u00e9c\u00e9dent envers les femmes iraniennes. Si le courage de ces femmes, dont certaines ne sont encore que des \u00e9coli\u00e8res, a touch\u00e9 le monde entier, l\u2019actualit\u00e9 iranienne a un \u00e9cho particulier en Europe et plus sp\u00e9cifiquement en France. L\u2019argument de la condition des femmes en Iran ou dans d\u2019autres pays musulmans est depuis longtemps utilis\u00e9 pour disqualifier le souhait des femmes de porter le voile. Les images de jeunes femmes iraniennes \u00f4tant leur voile et le brandissant en signe de protestation, r\u00e9active puissamment cet argument aujourd\u2019hui. D\u00e8s lors, un parall\u00e8le semble s\u2019imposer dans le d\u00e9bat public entre le courage des femmes iraniennes osant enlever leur voile et l\u2019asservissement pr\u00e9sum\u00e9 des femmes fran\u00e7aises souhaitant le porter : selon cette rh\u00e9torique, il serait hypocrite d\u2019\u00eatre solidaires des unes et de d\u00e9fendre les autres. \u00c0 ceux qui voient une contradiction \u00e0 d\u00e9fendre les femmes qui ne souhaitent pas le porter en Iran en m\u00eame temps que celles qui souhaitent le porter en France, le CCIE entend rappeler le principe fondamental du respect de la libert\u00e9 des femmes et de leurs choix personnels, quels qu\u2019ils soient. Certaines des voix qui s\u2019\u00e9l\u00e8vent pour f\u00e9liciter la r\u00e9volte des iraniennes cachent mal le raisonnement simpliste et islamophobe qui les sous-tend : enlever le voile serait en soi un symbole de libert\u00e9, le porter serait en soi un symbole d\u2019oppression. Face \u00e0 cette sch\u00e9matisation grossi\u00e8re, l\u2019emphase doit \u00eatre port\u00e9e sur l\u2019immense pluralit\u00e9 des trajectoires et des conditions des femmes qui font le choix de porter ou d\u2019\u00f4ter le voile, en France comme en Iran. Quiconque est touch\u00e9 par le sort des femmes iraniennes doit \u00e9galement consid\u00e9rer celui de toutes les femmes r\u00e9duites \u00e0 leur apparence physique et \u00e0 leur fa\u00e7on de se v\u00eatir, en France et partout ailleurs dans le monde. Le CCIE appelle ainsi \u00e0 consid\u00e9rer la situation des femmes musulmanes choisissant de porter le voile en France et les difficult\u00e9s qui pr\u00e9carisent leurs vies : les discriminations qu\u2019elles subissent lourdement \u00e0 l\u2019emploi, au logement, dans les administrations, \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, mais aussi les insultes et les agressions physiques dont elles font r\u00e9guli\u00e8rement l\u2019objet et qui ont parfois des cons\u00e9quences mortelles. Marwa El-Sherbini, tu\u00e9e de plusieurs coups de couteau sous les yeux de son enfant de 3 ans \u00e0 Dresde est une de ces victimes de la haine contre les femmes portant le voile en Europe.  Qu\u2019elles choisissent de porter le voile ou qu\u2019elles choisissent de l\u2019enlever, aucune femme ne peut \u00eatre r\u00e9duite \u00e0 son habillement. Il est inacceptable qu\u2019une femme s\u2019expose \u00e0 la possibilit\u00e9 de r\u00e9percussions mortelles du fait de ses simples choix vestimentaires. Le principe de la libert\u00e9 d\u2019agir, de se v\u00eatir, et de pratiquer leur religion comme elles l\u2019entendent doit \u00eatre d\u00e9fendu partout dans le monde. Le CCIE r\u00e9it\u00e8re ainsi un principe simple : le respect d\u00fb aux femmes n\u2019a pas de condition.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":32331,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[65],"tags":[],"class_list":["post-32330","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"yoast_head":"\nEn Iran comme en France, les femmes sont plus que leurs v\u00eatements\ufffc - CCIE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccieurope.org\/en\/2022\/10\/11\/en-iran-comme-en-france-les-femmes-sont-plus-que-leurs-vetements\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En Iran comme en France, les femmes sont plus que leurs v\u00eatements\ufffc - CCIE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Face \u00e0 l\u2019\u00e9lan de solidarit\u00e9 fran\u00e7ais pour les femmes iraniennes, le CCIE r\u00e9affirme le principe du respect de la libert\u00e9 des femmes, partout dans le monde. L\u2019\u00e9moi est intense dans le monde entier suite aux manifestations en Iran provoqu\u00e9es par la mort de la jeune Mahsa Amini, assassin\u00e9e par la police des m\u0153urs parce que son foulard a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 incorrectement port\u00e9. Les images d\u2019une r\u00e9pression iranienne d\u2019une rare violence et celles de la t\u00e9m\u00e9rit\u00e9 des manifestantes risquant leur vie ont suscit\u00e9 un \u00e9lan de solidarit\u00e9 sans pr\u00e9c\u00e9dent envers les femmes iraniennes. Si le courage de ces femmes, dont certaines ne sont encore que des \u00e9coli\u00e8res, a touch\u00e9 le monde entier, l\u2019actualit\u00e9 iranienne a un \u00e9cho particulier en Europe et plus sp\u00e9cifiquement en France. L\u2019argument de la condition des femmes en Iran ou dans d\u2019autres pays musulmans est depuis longtemps utilis\u00e9 pour disqualifier le souhait des femmes de porter le voile. Les images de jeunes femmes iraniennes \u00f4tant leur voile et le brandissant en signe de protestation, r\u00e9active puissamment cet argument aujourd\u2019hui. D\u00e8s lors, un parall\u00e8le semble s\u2019imposer dans le d\u00e9bat public entre le courage des femmes iraniennes osant enlever leur voile et l\u2019asservissement pr\u00e9sum\u00e9 des femmes fran\u00e7aises souhaitant le porter : selon cette rh\u00e9torique, il serait hypocrite d\u2019\u00eatre solidaires des unes et de d\u00e9fendre les autres. \u00c0 ceux qui voient une contradiction \u00e0 d\u00e9fendre les femmes qui ne souhaitent pas le porter en Iran en m\u00eame temps que celles qui souhaitent le porter en France, le CCIE entend rappeler le principe fondamental du respect de la libert\u00e9 des femmes et de leurs choix personnels, quels qu\u2019ils soient. Certaines des voix qui s\u2019\u00e9l\u00e8vent pour f\u00e9liciter la r\u00e9volte des iraniennes cachent mal le raisonnement simpliste et islamophobe qui les sous-tend : enlever le voile serait en soi un symbole de libert\u00e9, le porter serait en soi un symbole d\u2019oppression. Face \u00e0 cette sch\u00e9matisation grossi\u00e8re, l\u2019emphase doit \u00eatre port\u00e9e sur l\u2019immense pluralit\u00e9 des trajectoires et des conditions des femmes qui font le choix de porter ou d\u2019\u00f4ter le voile, en France comme en Iran. Quiconque est touch\u00e9 par le sort des femmes iraniennes doit \u00e9galement consid\u00e9rer celui de toutes les femmes r\u00e9duites \u00e0 leur apparence physique et \u00e0 leur fa\u00e7on de se v\u00eatir, en France et partout ailleurs dans le monde. Le CCIE appelle ainsi \u00e0 consid\u00e9rer la situation des femmes musulmanes choisissant de porter le voile en France et les difficult\u00e9s qui pr\u00e9carisent leurs vies : les discriminations qu\u2019elles subissent lourdement \u00e0 l\u2019emploi, au logement, dans les administrations, \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, mais aussi les insultes et les agressions physiques dont elles font r\u00e9guli\u00e8rement l\u2019objet et qui ont parfois des cons\u00e9quences mortelles. Marwa El-Sherbini, tu\u00e9e de plusieurs coups de couteau sous les yeux de son enfant de 3 ans \u00e0 Dresde est une de ces victimes de la haine contre les femmes portant le voile en Europe.  Qu\u2019elles choisissent de porter le voile ou qu\u2019elles choisissent de l\u2019enlever, aucune femme ne peut \u00eatre r\u00e9duite \u00e0 son habillement. Il est inacceptable qu\u2019une femme s\u2019expose \u00e0 la possibilit\u00e9 de r\u00e9percussions mortelles du fait de ses simples choix vestimentaires. Le principe de la libert\u00e9 d\u2019agir, de se v\u00eatir, et de pratiquer leur religion comme elles l\u2019entendent doit \u00eatre d\u00e9fendu partout dans le monde. Le CCIE r\u00e9it\u00e8re ainsi un principe simple : le respect d\u00fb aux femmes n\u2019a pas de condition.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccieurope.org\/en\/2022\/10\/11\/en-iran-comme-en-france-les-femmes-sont-plus-que-leurs-vetements\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCIE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ccieurope.org\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-11T06:55:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-30T15:43:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCIE\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CCIEurope\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CCIEurope\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCIE\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ccieurope.org\/2022\/10\/11\/en-iran-comme-en-france-les-femmes-sont-plus-que-leurs-vetements\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccieurope.org\/2022\/10\/11\/en-iran-comme-en-france-les-femmes-sont-plus-que-leurs-vetements\/\"},\"author\":{\"name\":\"CCIE\",\"@id\":\"https:\/\/ccieurope.org\/#\/schema\/person\/4f79fdec292029b6b4c5daad08e5892f\"},\"headline\":\"En Iran comme en France, les femmes sont plus que leurs v\u00eatements\ufffc\",\"datePublished\":\"2022-10-11T06:55:28+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-30T15:43:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccieurope.org\/2022\/10\/11\/en-iran-comme-en-france-les-femmes-sont-plus-que-leurs-vetements\/\"},\"wordCount\":625,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ccieurope.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccieurope.org\/2022\/10\/11\/en-iran-comme-en-france-les-femmes-sont-plus-que-leurs-vetements\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccieurope.org\/2022\/10\/11\/en-iran-comme-en-france-les-femmes-sont-plus-que-leurs-vetements\/\",\"url\":\"https:\/\/ccieurope.org\/2022\/10\/11\/en-iran-comme-en-france-les-femmes-sont-plus-que-leurs-vetements\/\",\"name\":\"En Iran comme en France, les femmes sont plus que leurs v\u00eatements\ufffc - CCIE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccieurope.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccieurope.org\/2022\/10\/11\/en-iran-comme-en-france-les-femmes-sont-plus-que-leurs-vetements\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccieurope.org\/2022\/10\/11\/en-iran-comme-en-france-les-femmes-sont-plus-que-leurs-vetements\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2022-10-11T06:55:28+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-30T15:43:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccieurope.org\/2022\/10\/11\/en-iran-comme-en-france-les-femmes-sont-plus-que-leurs-vetements\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccieurope.org\/2022\/10\/11\/en-iran-comme-en-france-les-femmes-sont-plus-que-leurs-vetements\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/ccieurope.org\/2022\/10\/11\/en-iran-comme-en-france-les-femmes-sont-plus-que-leurs-vetements\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccieurope.org\/2022\/10\/11\/en-iran-comme-en-france-les-femmes-sont-plus-que-leurs-vetements\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/ccieurope.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En Iran comme en France, les femmes sont plus que leurs v\u00eatements\ufffc\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccieurope.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccieurope.org\/\",\"name\":\"CCIE\",\"description\":\"Collectif Contre l'Islamophobie en Europe\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ccieurope.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccieurope.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ccieurope.org\/#organization\",\"name\":\"CCIE\",\"url\":\"https:\/\/ccieurope.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/ccieurope.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ccieurope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Groupe-11.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccieurope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Groupe-11.png\",\"width\":539,\"height\":307,\"caption\":\"CCIE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccieurope.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ccieurope.org\",\"https:\/\/x.com\/CCIEurope\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ccieofficial\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccieurope.org\/#\/schema\/person\/4f79fdec292029b6b4c5daad08e5892f\",\"name\":\"CCIE\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/ccieurope.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ef1e6e0853254fe8a5f8e1d34431357ecdb44101307e8b7f4088a5d15467cbf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ef1e6e0853254fe8a5f8e1d34431357ecdb44101307e8b7f4088a5d15467cbf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CCIE\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/prime.ccieurope.org\"],\"url\":\"https:\/\/ccieurope.org\/en\/author\/ccieprime\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En Iran comme en France, les femmes sont plus que leurs v\u00eatements\ufffc - CCIE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccieurope.org\/en\/2022\/10\/11\/en-iran-comme-en-france-les-femmes-sont-plus-que-leurs-vetements\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"En Iran comme en France, les femmes sont plus que leurs v\u00eatements\ufffc - CCIE","og_description":"Face \u00e0 l\u2019\u00e9lan de solidarit\u00e9 fran\u00e7ais pour les femmes iraniennes, le CCIE r\u00e9affirme le principe du respect de la libert\u00e9 des femmes, partout dans le monde. L\u2019\u00e9moi est intense dans le monde entier suite aux manifestations en Iran provoqu\u00e9es par la mort de la jeune Mahsa Amini, assassin\u00e9e par la police des m\u0153urs parce que son foulard a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 incorrectement port\u00e9. Les images d\u2019une r\u00e9pression iranienne d\u2019une rare violence et celles de la t\u00e9m\u00e9rit\u00e9 des manifestantes risquant leur vie ont suscit\u00e9 un \u00e9lan de solidarit\u00e9 sans pr\u00e9c\u00e9dent envers les femmes iraniennes. Si le courage de ces femmes, dont certaines ne sont encore que des \u00e9coli\u00e8res, a touch\u00e9 le monde entier, l\u2019actualit\u00e9 iranienne a un \u00e9cho particulier en Europe et plus sp\u00e9cifiquement en France. L\u2019argument de la condition des femmes en Iran ou dans d\u2019autres pays musulmans est depuis longtemps utilis\u00e9 pour disqualifier le souhait des femmes de porter le voile. Les images de jeunes femmes iraniennes \u00f4tant leur voile et le brandissant en signe de protestation, r\u00e9active puissamment cet argument aujourd\u2019hui. D\u00e8s lors, un parall\u00e8le semble s\u2019imposer dans le d\u00e9bat public entre le courage des femmes iraniennes osant enlever leur voile et l\u2019asservissement pr\u00e9sum\u00e9 des femmes fran\u00e7aises souhaitant le porter : selon cette rh\u00e9torique, il serait hypocrite d\u2019\u00eatre solidaires des unes et de d\u00e9fendre les autres. \u00c0 ceux qui voient une contradiction \u00e0 d\u00e9fendre les femmes qui ne souhaitent pas le porter en Iran en m\u00eame temps que celles qui souhaitent le porter en France, le CCIE entend rappeler le principe fondamental du respect de la libert\u00e9 des femmes et de leurs choix personnels, quels qu\u2019ils soient. Certaines des voix qui s\u2019\u00e9l\u00e8vent pour f\u00e9liciter la r\u00e9volte des iraniennes cachent mal le raisonnement simpliste et islamophobe qui les sous-tend : enlever le voile serait en soi un symbole de libert\u00e9, le porter serait en soi un symbole d\u2019oppression. Face \u00e0 cette sch\u00e9matisation grossi\u00e8re, l\u2019emphase doit \u00eatre port\u00e9e sur l\u2019immense pluralit\u00e9 des trajectoires et des conditions des femmes qui font le choix de porter ou d\u2019\u00f4ter le voile, en France comme en Iran. Quiconque est touch\u00e9 par le sort des femmes iraniennes doit \u00e9galement consid\u00e9rer celui de toutes les femmes r\u00e9duites \u00e0 leur apparence physique et \u00e0 leur fa\u00e7on de se v\u00eatir, en France et partout ailleurs dans le monde. Le CCIE appelle ainsi \u00e0 consid\u00e9rer la situation des femmes musulmanes choisissant de porter le voile en France et les difficult\u00e9s qui pr\u00e9carisent leurs vies : les discriminations qu\u2019elles subissent lourdement \u00e0 l\u2019emploi, au logement, dans les administrations, \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, mais aussi les insultes et les agressions physiques dont elles font r\u00e9guli\u00e8rement l\u2019objet et qui ont parfois des cons\u00e9quences mortelles. Marwa El-Sherbini, tu\u00e9e de plusieurs coups de couteau sous les yeux de son enfant de 3 ans \u00e0 Dresde est une de ces victimes de la haine contre les femmes portant le voile en Europe.  Qu\u2019elles choisissent de porter le voile ou qu\u2019elles choisissent de l\u2019enlever, aucune femme ne peut \u00eatre r\u00e9duite \u00e0 son habillement. Il est inacceptable qu\u2019une femme s\u2019expose \u00e0 la possibilit\u00e9 de r\u00e9percussions mortelles du fait de ses simples choix vestimentaires. Le principe de la libert\u00e9 d\u2019agir, de se v\u00eatir, et de pratiquer leur religion comme elles l\u2019entendent doit \u00eatre d\u00e9fendu partout dans le monde. Le CCIE r\u00e9it\u00e8re ainsi un principe simple : le respect d\u00fb aux femmes n\u2019a pas de condition.","og_url":"https:\/\/ccieurope.org\/en\/2022\/10\/11\/en-iran-comme-en-france-les-femmes-sont-plus-que-leurs-vetements\/","og_site_name":"CCIE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ccieurope.org","article_published_time":"2022-10-11T06:55:28+00:00","article_modified_time":"2024-01-30T15:43:25+00:00","author":"CCIE","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CCIEurope","twitter_site":"@CCIEurope","twitter_misc":{"Written by":"CCIE","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ccieurope.org\/2022\/10\/11\/en-iran-comme-en-france-les-femmes-sont-plus-que-leurs-vetements\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccieurope.org\/2022\/10\/11\/en-iran-comme-en-france-les-femmes-sont-plus-que-leurs-vetements\/"},"author":{"name":"CCIE","@id":"https:\/\/ccieurope.org\/#\/schema\/person\/4f79fdec292029b6b4c5daad08e5892f"},"headline":"En Iran comme en France, les femmes sont plus que leurs v\u00eatements\ufffc","datePublished":"2022-10-11T06:55:28+00:00","dateModified":"2024-01-30T15:43:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ccieurope.org\/2022\/10\/11\/en-iran-comme-en-france-les-femmes-sont-plus-que-leurs-vetements\/"},"wordCount":625,"publisher":{"@id":"https:\/\/ccieurope.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ccieurope.org\/2022\/10\/11\/en-iran-comme-en-france-les-femmes-sont-plus-que-leurs-vetements\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccieurope.org\/2022\/10\/11\/en-iran-comme-en-france-les-femmes-sont-plus-que-leurs-vetements\/","url":"https:\/\/ccieurope.org\/2022\/10\/11\/en-iran-comme-en-france-les-femmes-sont-plus-que-leurs-vetements\/","name":"En Iran comme en France, les femmes sont plus que leurs v\u00eatements\ufffc - CCIE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccieurope.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccieurope.org\/2022\/10\/11\/en-iran-comme-en-france-les-femmes-sont-plus-que-leurs-vetements\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccieurope.org\/2022\/10\/11\/en-iran-comme-en-france-les-femmes-sont-plus-que-leurs-vetements\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2022-10-11T06:55:28+00:00","dateModified":"2024-01-30T15:43:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccieurope.org\/2022\/10\/11\/en-iran-comme-en-france-les-femmes-sont-plus-que-leurs-vetements\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccieurope.org\/2022\/10\/11\/en-iran-comme-en-france-les-femmes-sont-plus-que-leurs-vetements\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/ccieurope.org\/2022\/10\/11\/en-iran-comme-en-france-les-femmes-sont-plus-que-leurs-vetements\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccieurope.org\/2022\/10\/11\/en-iran-comme-en-france-les-femmes-sont-plus-que-leurs-vetements\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ccieurope.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En Iran comme en France, les femmes sont plus que leurs v\u00eatements\ufffc"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccieurope.org\/#website","url":"https:\/\/ccieurope.org\/","name":"CCIE","description":"Collectif Contre l'Islamophobie en Europe","publisher":{"@id":"https:\/\/ccieurope.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccieurope.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ccieurope.org\/#organization","name":"CCIE","url":"https:\/\/ccieurope.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/ccieurope.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ccieurope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Groupe-11.png","contentUrl":"https:\/\/ccieurope.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Groupe-11.png","width":539,"height":307,"caption":"CCIE"},"image":{"@id":"https:\/\/ccieurope.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ccieurope.org","https:\/\/x.com\/CCIEurope","https:\/\/www.instagram.com\/ccieofficial\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccieurope.org\/#\/schema\/person\/4f79fdec292029b6b4c5daad08e5892f","name":"CCIE","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/ccieurope.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ef1e6e0853254fe8a5f8e1d34431357ecdb44101307e8b7f4088a5d15467cbf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ef1e6e0853254fe8a5f8e1d34431357ecdb44101307e8b7f4088a5d15467cbf?s=96&d=mm&r=g","caption":"CCIE"},"sameAs":["https:\/\/prime.ccieurope.org"],"url":"https:\/\/ccieurope.org\/en\/author\/ccieprime\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccieurope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccieurope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccieurope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccieurope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccieurope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32330"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ccieurope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33595,"href":"https:\/\/ccieurope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32330\/revisions\/33595"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccieurope.org\/en\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccieurope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccieurope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccieurope.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}